滚动频道首页 > 媒体新闻滚动_搜狐资讯

科娃列夫斯卡娅:我就是爱交朋友(组图)

2011年09月16日11:03
来源:深圳新闻网-深圳特区报
深圳特区报记者 马晓峰
科娃列夫斯卡娅:我就是爱交朋友
深圳特区报记者 马晓峰

  ●Date of Birth April 171974

  ●Hobby Traveling

  ●Favorite City Ростов (Hometown)

  ●出生日期:1974年4月17日

  ●爱好:旅游

  ●最爱的城市:家乡罗斯托夫

  ★等级分:2421

  ★国际大师和女子国际特级大师

  ★ELO Rating 2421

  ★International Master

  Woman Grandmaster

  ★精彩对局

  Excellent moments

  White: Ekaterina Kovalevskaya

  (白方 科娃列夫斯卡娅)

  Black:Ju Wenjun(黑方 居文君)

  Result:1/2-1/2(结果:和棋)

  1. Nf3 Nf6 2. g3 g6 3. Bg2 Bg7 4. O-O O-O 5. d4 d6 6. Nc3 d5 7. Ne5 c6 8. Re1 Nfd7 9. Nxd7 Nxd7 10. e4 dxe4 11. Nxe4 Nf6 12. Nc5 Nd7 13. Nxd7 Bxd7 14. c3 Re8 15. Bf4 Qb6 16. Qb3 Be6 17. Qxb6 6 Axb6 18.a3 b5 19. R R 20.Bc7 Rd7 21. Bf4 Bb3 22.Rc1 f6 23. h4 Kf7 24.Bf3 Bd5 25. Bxd5+ Rxd5 26. Kg2 Red8 27. Rc2 R8d7 28. Rce2 h5 29. Re6 Rf530. R6e4 Rfd5 31. Re6 Rf5 32. R6e4 Rfd5 1/2-1/251. Re4 Rd5 52. Rf4 Rc5 1/2-1/2

  科娃列夫斯卡娅是个开朗的棋手,采访中一直伴随着她的哈哈大笑。她的笑容也感染着身边的人,不管是在国际象棋的世界中还是在现实生活中,她都有许许多多的朋友。她说:“我就是爱交朋友,生活中有很多好朋友这不用说了。即便在国际象棋的比赛中我也结交了很多朋友。今天我们在比赛中激烈对战,明天我们就能手挽手一起去逛街,后天可能我们又会在锦标赛中碰面了,认真厮杀,不带有一点私人感情。这才是职业棋手嘛。”

  科娃列夫斯卡娅成长的时期刚好是前苏联历史动荡的一段时间。虽然很早就接触到了国际象棋,但她也曾为自己的前途感到迷茫。在职业的选择上,科娃列夫斯卡娅踌躇了很长一段时间。直到20岁的时候,她才决定成为一名职业棋手。她回忆说:“你知道那一段时间很艰难,我们的身上也有着很多的压力,对于未来,谁都说不准。但我还是爱着国际象棋这行,最终下了决心。”

  科娃列夫斯卡娅与她的丈夫相识15年了。说起两人的相识还真是有趣。科娃列夫斯卡娅的丈夫不是职业棋手,他只是国际象棋的爱好者,帮着去组织一些国际象棋比赛。在一次比赛中,觉得有些闷的科娃列夫斯卡娅走出赛场外散散心,刚好路过她丈夫的办公室,觉得那办公室望出去的风景很美,于是就走了进去。就这样两人认识了,随后迅速坠入爱河。科娃列夫斯卡娅和丈夫在去年迎来了宝宝的诞生。现在,他们的宝宝才只有10个月大。对于普通的母亲来说,这是很难离开宝宝的日子。其实科娃列夫斯卡娅同样很舍不得她的小宝贝。她说:“这真的是很艰难,我很想念我的宝宝,但这次在深圳的比赛也是很好的机会,作为一名职业棋手,你必须面对这样的抉择。”

  这次在深圳的大奖赛,科娃列夫斯卡娅的丈夫也来了,陪在她身边。科娃列夫斯卡娅表示,丈夫并不是每站比赛都陪着她。“他也有自己的工作,他这次是休假陪着我来。你知道,我要连着参加好几站的比赛。如果他不陪我来,他就要好长一段时间见不到自己的太太了,呵呵。”科娃列夫斯卡娅笑着对记者说。

  KOVALEVSKAYA is a cheerful person, and her laughter was always heard during the interview. Her smile has also brought her lots of friends, from the chess circle and from real life. "I love making friends in my life and also during those chess competitions. The competitions may be fierce, but we can still go shopping together another day. And then we meet again in the courts, compete without personal feelings. This is what Professional means." Kovalevskaya said.

  Kovalevskaya happened to grow in a turbulence period of former Soviet Union. Though started to play chess very early, she did feel lost about her future and career choice. She did not make her decision to be a professional chess player until she was 20. "You know it was a tough time, and we all carried a lot of pressure. The future was unclear, but I love chess and made my decision." She recalled.

  Kovalevskaya and her husband have known each other for 15 years. Her husband is not a professional chess player, but a chess enthusiast who helps to organize several chess competitions. There was once that Kovalevskaya walked out the chess court for a break and accidentally walked in an office, because the beautiful scenery outside the window attracted her. She never knew the man in the office was going to be her husband, but then they knew each other and fell in love quickly. Now their baby is 10-month old, it is just hard for Kovalevskaya to leave her baby for the game. "It is really difficult. I miss my baby. But this game is a good chance, you have to make decision as a professional chess player." She said.

  Kovalevskaya"s husband is here accompanying her in Shenzhen this time. "He does not always do this in every stage, he has his job. But he is on leave now. You know, there are several stages to go, so he will not be able to see me for a long time if he does not come along with me." Kovalevskaya smiled and said.

  (廖露蕾 编译)

  作者:廖露蕾 编译
(责任编辑:Newshoo)
  • 分享到:
近期热点关注
网站地图

体育中心

搜狐 | ChinaRen | 焦点房地产 | 17173 | 搜狗

实用工具