药房符号的起源与含义:蛇、独角兽和鳄鱼是怎么混进来的?

伦敦诊所 / 图片由Ben Gilbert提供,Wellcome Collection,知识共享

蛇、独角兽和鳄鱼跟药房有什么关系?现代药房标志的历史可以追溯到古希腊神话中的众神。

炼金术士用秘密符号来隐藏他们的化学配方,而药剂师则用他们的工具——药材、研钵和药瓶(制药容器)——在店铺招牌和行业出版物上做广告。尽管这些符号的起源可能已被遗忘,但许多视觉标志仍然出现在药品包装、药房和医疗建筑上。

[上]:一张药房标签设计,展示了传统的制药工具 / Wellcome Collection,知识共享

[下]:阿斯克勒庇俄斯的权杖出现在伦敦纪念路易莎·布兰德雷斯·奥尔德里奇-布莱克夫人(1865-1925)的纪念碑上,她是1895年首批进入医学领域的英国女性之一 / Wellcome Collection,知识共享

蛇在药学历史的图像中蜿蜒前行,常常缠绕在一根权杖上,出现在任何你能找到药剂师的地方。阿斯克勒庇俄斯(Asclepius),希腊的医药之神,手持一根缠绕着一条蛇的权杖,这一形象从公元前5世纪起成为医学的象征。

众神的信使赫耳墨斯(Hermes,罗马神话中的墨丘利)的权杖上多了一条蛇,被称为“双蛇杖”(caduceus)。这或许并非巧合,因为元素汞(水银)在医学和炼金术史上是一种重要的化学物质。例如,汞的蒸发气体与蛇毒混合后,通过头皮中心注射,被用作蛇咬伤和癫痫的解药。赫耳墨斯作为商业之神,墨丘利作为贸易之神,都与零售药房的气质相当契合。

双蛇杖的对称比例使其成为设计的理想选择。它最早被15世纪的一位书商用作印刷标记(colophon),而在19世纪初,一家医学出版商重新将其与医学联系起来。

在法国,19世纪的药房标签上,蛇也可能缠绕在棕榈树上。这或许是在提醒人们,许多药物的起源是异国情调的?

可能是一张法国药房标签,蛇缠绕在棕榈树上,下面可能还有一条鳄鱼 / Wellcome Collection,知识共享

“海吉娅之碗”(Bowl of Hygeia)是另一个与医学相关的神话符号。根据古希腊神话,海吉娅(Hygeia)是阿斯克勒庇俄斯的女儿和助手,她用一碗药水照料父亲的庙宇,智慧的蛇会从碗中饮水。

[左]:希腊医药之神阿斯克勒庇俄斯,手持缠绕着蛇的权杖 / 图片由Michael F. Mehnert提供,维基共享资源

[右]:墨丘利(赫耳墨斯)作为贸易之神,将大陆献给不列颠尼亚。18世纪蚀刻版画,C. Grignion根据S. Wale的作品制作 / Wellcome Collection,知识共享

1851年,约瑟夫·麦克利斯(Joseph Maclise)所著《外科解剖学》的扉页。赫耳墨斯的双蛇杖——一根缠绕着两条蛇的带翼权杖——被转化为印刷标记,并附有拉丁文铭文:

“它以不可分割的联盟维系:医学与文学。”左边的蛇代表医学,右边的蛇代表文学 / Wellcome Collection,知识共享

这张约1758年的医院标签上同时出现了阿斯克勒庇俄斯的权杖(右)和赫耳墨斯的双蛇杖(左) / Wellcome Collection,知识共享

这个19世纪的药膏罐上有一个古典人物,可能是海吉娅,手持碗和蛇 / Wellcome Collection,知识共享

可能是1926年杜塞尔多夫健康展览会上对海吉娅的现代诠释。女性人物一手持阿斯克勒庇俄斯的权杖 / Wellcome Collection,知识共享

伦敦诊所外的现代标志,展示了阿斯克勒庇俄斯的权杖 / 图片由Ben Gilbert提供,Wellcome Collection,知识共享

皇家药学会大楼上的徽章,展示了阿斯克勒庇俄斯的权杖,以及其他历史元素 / 图片由Ben Gilbert提供,Wellcome Collection,知识共享

Wellcome Collection大楼外的灯柱基于赫耳墨斯的双蛇杖设计 / 图片由Ben Gilbert提供,Wellcome Collection,知识共享

伦敦皇家医学院外的灯柱缠绕着两条蛇,暗示着双蛇杖 / 图片由Ben Gilbert提供,Wellcome Collection,知识共享

另一个常见的药房品牌动物符号是独角兽。它最早被古希腊人提及,象征着纯洁与优雅,其螺旋状的角具有治愈的力量,尤其是作为解毒剂。独角鲸的角常常被冲上海滩,被误认为是神秘独角兽的角,并像其他动物的角和骨头一样被研磨成药用。独角兽与狮子一起成为英国王室的象征,而正是詹姆斯一世在1617年授予药剂师协会特许状,并赋予他们带有两只独角兽的徽章。

伦敦药剂师大厅上方的药剂师协会徽章 / 图片由Ben Gilbert提供,Wellcome Collection,知识共享

独角兽也是Burroughs Wellcome & Co.的商标,后来成为Wellcome基金会的标志(1908年至1995年)。亨利·韦尔科姆(Henry Wellcome)选择这一商标很可能是受到独角兽角神话的影响。根据历史学家Roy Church和E M Tansey的说法,韦尔科姆明确指示设计师,他希望他的独角兽具有“精致、优雅、力量与活力”。

Burroughs Wellcome和Wellcome基金会的独角兽商标。左边是原始版本,后来进行了现代化改造 / Wellcome Collection,知识共享

17世纪的药丸瓷砖,用于制备药丸。徽章表明原主人是药剂师协会的成员。徽章上描绘了治愈之神阿波罗杀死一条双足飞龙(wyvern),两侧各有一只独角兽,中央场景上方还有一只犀牛 / Wellcome Collection,知识共享

鳄鱼或短吻鳄与炼金术相关,后来也与药房和化学家商店联系在一起,尽管这种关联的原因尚不清楚。这可能只是表明化学家能够获得最稀有和异国情调的成分,或者,正如自然作家汉娜·维尔滕(Hannah Velten)所建议的,这可能是因为这些爬行动物与另一种神话生物——双足飞龙(wyvern,一种龙)相似。在药剂师协会的徽章中,阿波罗神站在一条代表疾病的双足飞龙上方。

在《罗密欧与朱丽叶》中,莎士比亚描述了一家药房,里面挂着“一只填充的鳄鱼,以及其他畸形鱼类的皮”。 / Wellcome Collection,知识共享

权威的标志

如今,药房在店铺外展示绿色十字标志。绿色十字最早在20世纪初被引入欧洲大陆,作为红色十字的替代品,因为红色十字在1863年被国际红十字会采用。绿色十字直到1984年才在英国使用,当时英国皇家药学会将其选为药房的标准符号。该学会规定,绿色十字应以特定的绿色或黑白形式呈现,并应附带“药房”或“药剂师”字样。

[左]:Salus药房的标志融合了古代与现代元素,既有阿斯克勒庇俄斯的权杖,也有绿色十字 / 图片由Ben Gilbert提供,Wellcome Collection,知识共享

[右]:Wigmore药房的标志可能暗示了海吉娅的碗和蛇,或者象征着蛇与医学之间的长期联系 / 图片由Ben Gilbert提供,Wellcome Collection,知识共享

[左]:伦敦一家化学家店铺的招牌上有一个传统的药瓶 / 图片由Ben Gilbert提供,Wellcome Collection,知识共享

[右]:Meacher Higgins化学家的招牌上也有一个传统的药瓶,但加上了处方符号Rx / 图片由Ben Gilbert提供,Wellcome Collection,知识共享

Woodside药房的招牌结合了多种传统和现代药房符号,包括蛇、研钵和绿色十字 / 图片由Ben Gilbert提供,Wellcome Collection,知识共享

另一个与药房密切相关的图形符号是Rx。它源自拉丁语动词recipere,意为“取回”或“接收”,最早出现在医生给化学家的处方上。在美国,药品包装上仍然使用这一符号,以标记处方的权威性。现代药房符号可能比它们的祖先平凡得多,但它们仍然是权威和可靠性的重要标志。

本文原载Wellcome Library,遵循知识共享署名4.0国际许可协议。返回搜狐,查看更多

阅读 ()
平台声明
该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。